El modernismo de los cuentos de "Jardín umbrío" es el primer eslabón de la modernidad literaria del autor que terminará aflorando en la vanguardia artística de "Luces de Bohemia" o "Tirano Banderas". La maestría narrativa de Ramón del Valle-Inclán (1866-1936)construye estas fábulas «de santos, de almas en pena, de duendes y de ladrones», que evocan la leyenda y la tradición oral galaica, transmitidas de generación en generación, alumbrando un universo mágico, misterioso, laberíntico y enigmático en el que resuenan las historias contadas al calor de la lumbre.Edición de Xaquín Núñez Sabarís