Dos relatos sorprendentes. El primero, L'Épave, se sitúa en el mar. Un joven conoce una familia inglesa sobre los restos de un navío, cerca de La Rochelle. Estos personajes comparten un momento intenso, solos sobre el océano, en medio del invierno. En el segundo, Maupassant narra el viaje del Horla, un viaje en dirigible. Los pasajeros comienzan el vuelo una noche de verano. Gracias ellos, descubrimos el norte de Francia, visto desde el cielo, con una espléndida luz y una increíble sensación de ligereza.