Carmen ha cumplido el mandato de Dancaire y ha llegado hasta la Alhambra, donde descubrirá qué es lo que el rey del Infierno ha estado escondiendo con tanto recelo durante años. El problema es que también descubrirá qué es lo que Aleph le estaba ocultando, y el amor que sentía por él se transformará rápidamente en odio. Así, cegada por la rabia, Carmen tendrá dos nuevos objetivos: rescatar a su familia del encierro del Alcázar y reunir las armas de los arcángeles para vencer por fin a Luzbel y a los señores del Infierno. Para ello, Carmen se verá obligada a unirse a los Guardianes, a quienes traicionó en Córdoba, mientras se esfuerza por volver a ganarse la confianza y el cariño de Joaquín. Lo que Carmen no sabe es que Dancaire, su mentor, ha sido asesinado. Lo que Carmen no sabe es que Triana se ha aliado con Tzadi para iniciar su propio reinado. Lo que Carmen no sabe es que una guerra está a punto de comenzar. Y ella será la clave para ganarla.