El aniversario de Asterix y Obelix Fiel a su amor por la caricatura, Albert Uderzo creó un álbum de historias cortas de Astérix centrado en el tema del cumpleaños y lleno de dibujos hasta ahora inéditos en 56 páginas. Mientras Asterix y Obelix cazan jabalíes en el bosque que rodea la aldea, los cerca de 400 personajes de los álbumes de Asterix se unen a la invitación del Jefe Abraracurcix para preparar una fiesta de cumpleaños para los dos amigos. Una fecha muy importante se avecina y toda la aldea gala lo sabe muy bien, ¡es el cumpleaños de Asterix y Obelix! Abraracurcix, el jefe, ha organizado un evento sorpresa con numerosos invitados de honor. Así, mientras los valerosos guerreros pasean por el  bosque en busca de jabalíes, viejos y queridos amigos se darán cita en la aldea para entregarle a nuestros héroes un regalo muy especial. Este álbum fue el regalo de Albert Uderzo a sus lectores, para celebrar el aniversario número 50 del nacimiento de Asterix, cuya historia se publicó por primera vez en la revista Pilote el 29 de octubre de 1959. Acerca de: ¿Quién no conoce o ha oído hablar de Asterix y Obelix? Estos entrañables personajes, junto con el druida Panoramix, el simpático perrito Idefix, el jefe Abraracurcix y todos los demás galos, se han ganado un lugar destacado en el mundo de las historietas. Las aventuras de esta colección tienen lugar en tiempos del Imperio romano y reúnen de manera inteligente y divertida una serie de acontecimientos históricos, costumbres antiguas, personajes reales de todos los tiempos, historias ficticias y estereotipos contemporáneos. Todo ello presentado con un humor muy característico. En este sentido, el público mexicano tiene ahora la oportunidad de leer las aventuras de estos famosos galos en una nueva traducción elaborada especialmente para nuestro país. En esta versión, los divertidos e ingeniosos juegos de palabras han sido adaptados para los lectores mexicanos, así como algunas expresiones y referencias demasiado locales. De este modo, los lectores no sólo podrán disfrutar de las asombrosas aventuras de Asterix y Obelix, sino que además no perderán la oportunidad de divertirse a lo grande con su distintivo humor.